“Als ik aan Europa denk, denk ik in de verleden tijd”, zegt de Russische dichter en gelauwerde vertaler Alexander Nitzberg, met een tikje weemoed. De Andere Krant in de persoon van hoofdredacteur Karel Beckman, bezocht Rusland en was boven alles heel verbaasd. Ze hadden verwacht dat de Russen boos zouden zijn op Europa, dat de Russen zouden zuchten onder de sancties die over het land zijn afgekondigd, vooral voor haar inval in Oekraïne.
“We zijn heel blij met de sancties!”
Het is een uitspraak die je regelmatig hoort als je met Russen praat. Wij zijn met een groep van 21 Nederlanders op reis met Rusland-expert Marie-Thérèse ter Haar van het Eurazië Instituut in Arnhem. We doen Sint-Petersburg, Novgorod en Moskou aan. Een doodgewone toeristische trip met dit verschil dat wij, voor zover we hebben kunnen zien, vrijwel de enige westerse toeristen zijn. Reizen door Rusland is kennelijk op dit moment ‘not done’.
Maar bovenal ontdekte Karel Beckman dat de Russen Europa niet meer nodig hebben. Ze kunnen inmiddels álles zelf. Niet in de laatste plaats via hulp van bondgenoten zoals.. CHINA! Dichter en vertaler Alexander Nitzberg keerde na tientallen jaren in Duitsland te hebben gewoond, terug naar Moskou en geeft nu daar les aan.. Chinese studenten. Ook hij is verbaasd over de bijzondere metamorfose die hij waarneemt. “Moskou is als een bloem die opengaat.”
Svetlana Zhurova is voormalig schaatskampioen die in 2006 in Heerenveen goud won op het WK. Ze is parlementslid voor ‘Verenigd Rusland’, de partij van Vladimir Poetin en is optimistisch over de uitkomst van de Oekraïne-oorlog. Ze denkt dat Trump en Poetin afspraken hebben gemaakt die tot vrede zullen leiden én ze verwacht dat Poetin met Zelensky toch om de tafel zullen gaan. Ze denkt ook dat de relaties tussen Rusland en Europa zich kunnen herstellen.
“Er zijn nog steeds heel wat mensen met hersens, maar voor Rusland is het geen halszaak. Het is goed dat we onze economie weer in eigen handen hebben.”
Ze maakt duidelijk dat de buitenland-commissie van de Doema, waar zij vice-voorzitter van is, zich tegenwoordig meer bezig houdt met landen uit Afrika en Azië dan met Europa.
Het gesprek..
In de 75e aflevering van De Andere Tafel ontvangt presentator Sander Compagner, Peter van Stigt (Ruslandkenner) en Karel Beckman, hoofdredacteur van ‘De Andere Krant’. Beckman was onlangs tien dagen in Rusland en ontdekte nogal heftig, dat voor de Russen Europa ‘gewoon’ voorbij is. Ook Peter van Stigt, die sinds 1991 heel regelmatig in Rusland komt, deelt zijn persoonlijke ervaringen op dit gebied.
Waardeer je onze video’s? Steun dan Café Weltschmerz, het podium voor het vrije woord: https://www.cafeweltschmerz.nl/doneren/
Voor het eerst in de MSM: @fvdemocratie wordt gelegenheid geboden standpunt uit te dragen over de oorlog in Oekraïne. De interviewer heeft zich daarbij wel ten doel gesteld de geïnterviewde klem te zetten. Praat door haar heen, leest haar de les, voert autoriteitsargumenten aan. https://t.co/XGwmaTnieJ
— Eric van de Beek 🇳🇱 (@beek38) October 11, 2025
