De zin van een zin-met-een-dubbele-bodem..


Je kent het wel. Al sprekend met mensen om je heen, hoor je ineens iets, tussen de zinnen door zingt iets.. Het drijft erbovenop.. Je hoort het en concentreert je..
Ja hoor, dáár, in de vorige zin, dáár was dat grappige woordspelinkje.. Onbedoeld, maar het was er. Heerlijk, wat grappig, hoe is het mogelijk. Je herhaalt de zin hardop en de woordspeling komt VOL tot leven.. Jij en de ander lachen. De creabea-engelen aan de slag? Het onderbewuste op de loop? Of gewoon een bommel-ding, eh… bom-melding..?!

Van de week kreeg ik onderstaand zinnen onder ogen.. Heerlijk… Delen natuurlijk, met jou, hier op de site. Geniet ervan. Het zijn stuk voor stuk juweeltjes. Vind ik..
Gewoon even een vette glimlach, tussen al het geweld van alledag. En ga nou geen reactie hieronder zetten, wáár dit allemaal op slaat! Het staat er gewoon.

* * * * * * *

Ze heeft dikke billen, maar ze zit er niet mee.

*

Van mensen die nooit wat geven, daar krijg ik écht wat van joh!

*

De gynaecoloog gaf aan zijn hoogzwangere patiënte volledige persvrijheid.

*

Een man maakt je eerst het hof en dan leidt ‘ie je om de tuin.

*

Toen ik de prijs van de sla zag, kreeg ik gewoon een krop in m’n keel.

*

De cursus ‘Lassen voor beginners’ is afgelast.

*

Bij de slankheidsclub zijn 3 nieuwe leden aangekomen.
Maar er zijn er ook 3 afgevallen.

*

Een paar maanden na de amputatie van zijn been,
stak deze man reeds op eigen houtje de straat over.

*

De situatie van de dakloze analfabeten is niet om over naar huis te schrijven.

*

Een van de twee drielingen vierde op de vijfde van de zesde maand zijn zevende verjaardag.

*

Als je niet buiten roken kunt, ga dan maar buiten roken.

*

Hij wacht op een levertransplantatie,
maar de levertijd is wel 8 maanden.

*

Edelachtbare, als u wilt dat ik terechtsta, zal ik mij daarbij neerleggen.

*

Tip voor vakantiegangers: Span je niet in.

*

Wat doen weekdieren in het weekend?

*

Bestaan die er eigenlijk: wegwerpboemerangs?

*

Het grote aantal werkongevallen in de houtzagerij,
werd veel te gemakkelijk door de vingers gezien.

*

Bij de geboorte van hun eerste kind worden man en vrouw meteen ouder.

*

Roken: het blijft een teer onderwerp.

*

Beroepskeuzeadvies: Word bokser! Méér kans op slagen.

*

(binnenkort meer hiervan in dit theater..)

Advertentie

bert janssen 10 juni lezing

Advertentie

62 thoughts on “De zin van een zin-met-een-dubbele-bodem..

    1. @Janny,

      ik snap niet helemaal hoe jij je reactie bedoelt.

      Maar veel mensen praten vaak over onkosten, maar on=niet.
      Dus hebben mensen geen kosten gemaakt.

      Beter zou zijn: hoeveel onkosten hebben we niet gemaakt?

      Warme groet,
      Bertina.

  1. je mag ze zelf vertalen..:

    1. A day without sunshine is like night.

    2.. On the other hand, you have different fingers.

    3. 42.7 percent of all statistics are made up on the spot.

    4. 99 percent of lawyers give the rest a bad name.

    5. Remember, half the people you know are below average.

    6. He who laughs last, thinks slowest.

    7. Depression is merely anger without enthusiasm.

    8. The early bird may get the worm, but the second mouse gets the cheese in the trap.

    9. Support bacteria. They’re the only culture most people have.

    10. A clear conscience is usually the sign of a bad memory.

    11. Change is inevitable, except from vending machines.

    12. If you think nobody cares, try missing a couple of payments.

    13. How many of you believe in psycho kinesis? Raise my hand.

    14. OK, so what’s the speed of dark?

    15. When everything is coming your way, you’re in the wrong lane.

    16. Hard work pays off in the future. Laziness pays off now.

    17. How much deeper would the ocean be without sponges?

    18. Eagles may soar, but weasels don’t get sucked into jet engines

    19. What happens if you get scared half to death, twice?

    20. Why do psychics have to ask you your name?

    21. Inside every older person is a younger person wondering, ‘What the heck happened?’

    22. Just remember — if the world didn’t suck, we would all fall off.

    23. Light travels faster than sound. That’s why some people appear bright until you hear them speak.

  2. daarom vind ik steenkolenmijn engels grappig.
    Vertaal u het zelf maar, als u hollands hoort zit u op de goede weg :

    He is making his break fast.
    They are fucking horses.
    Keep quiet, the whole chickenfarm is broken down.

  3. Een smurf die een blauwtje loopt is nooit grappig.
    Gehecht zijn aan je litteken, is nooit grappig…
    Een bamihap uit de Chinese muur proberen te halen, is nooit grappig…
    Een brandbrief met een watermerk, is nooit grappig…
    Kuip-stoeltjes in de Arena zijn nooit grappig…
    Een glazenwasser die ladderzat is, is nooit grappig…
    Je fotorolletje naar een ontwikkelingsland sturen is nooit grappig

    1. Een kleermaker die uit de kast komp.. Niet en nooit grappig..
      Een visboer die zo glad is als een aal, een turner met eitjes in zijn vogelnestje, een melkboer die niks in de pap te brokkelen hep.. Nee, niet grappig..
      Een astronaut die maar wat in de ruimte lult, een loodgieter die het lood in de schoenen zakt.. Niks om om te lachen..
      Laat staan een kapitein die bakzeil haalt, zijn collega die als een wilde-vaart en de weerman die telkens hoort: ‘Ben je daar weer-man’..
      Niet, helemaaaal niet grappig.

      Een tuinman wiens opmerkingen in verkeerde aarde vallen, een boer die oogst wat ie zaait.. Tja..
      Een visboer die niet zuiver op de graad is en de ouwe groenteboer die wel een groen blaadje lust.. Tja..
      Een keukenspecialist bij wie de verkopen de pan uitrijzen en de juwelier wiens zaak door een ringetje gehaald kan worden..

      Tot slot vinden wij het helemaal niet grappig dat de paashaas uit het verkeerde ei is gekropen en de paaskuikentjes er eerder waren dan het paasei.

    2. Een textielbaron die zijn eigen kinderen van kant maakt is nooit grappig.
      Een matroos over de andere boeg gooien is nooit grappig.
      Een tandarts die een kroon op zijn werk zet is nooit grappig.
      Sprinkhanen plagen is nooit grappig.
      Met je rolstoel een antilope aanrijden is nooit grappig.
      Confetti kopen voor op je snipperdag is nooit grappig.

    3. Dank Coz, you put a smile on my face 🙂 Ik werd het zwaarmoedige gepraat hier echt zat.

    4. Kwasnoglangnieklaar¿¡
      Voor een dichte deur staan van de open dag van een gesloten inrichting, is nooit grappig…
      Een blinde die te diep in het glaasje heeft gekeken
      De cursus lassen voor beginners die is afgelast
      Een restaurant voor het gerecht slepen
      Tegen een Lilliputter zeggen: Ik hou je op de hoogte, is nooit grappig…
      Bij een afrekening in het criminele circuit vragen om een bonnetje, is nooit grappig…
      Een schizofreen vragen wie hij wel niet denkt dat ‘ie is

    5. Cozmic en Guido zijn echte talenknutsellaars 😀
      Wat is met een molenaar die aan het wiggen en wegen is, of een weerman die de bui ziet hangen of een klokkenluider die de klepel niet ziet hangen…kan dat ook? 😉 Ik blijf nog steeds lerende…

    6. Een spijtbetuigende transseksueel die zegt dat ie liever weerman wil worden
      Tegen Assepoester zeggen dat ze haar muil moet houden
      Aan een asielzoeker vragen of ie al spaart voor zijn uitzet
      Tegen een astronaut zeggen: loop naar de maan!
      Negen maanden wachttijd in een abortuskliniek
      Een telefoon die in het ziekenhuis wordt opgenomen
      Aan een verloskundige vragen of haar werk bevalt
      Een Jehovagetuige die geen voet tussen de deur krijgt

    7. MONIKA, oefenen, combineren van woorden en gezegdes, en oude Nederlandse Schrijvers en dichters lezen, vader Cats is er een zijn standbeeld staat in Willemsstad, of hildebrand en vele anderen, in het oude woord gebruik zitten veel kleine taal wonderen verborgen, en mooie menselijke verhalen met hun vele subtiliteiten, geeft ook aan hoe het eigenlijk zou moeten worden geleefd, ons bestaan, groet.

    8. Vragen of de webmaster een spin is
      Welk hout je moet gebruiken om in te loggen
      Spam zo lekker op je brood is

    9. Honing met een bijsmaak
      Een vogel die in de nesten zit
      Een cavia die hamstert
      Een elektricien die niet meer tegen de spanning kan
      Een piloot van de KLM begroeten met ‘Hi Jack’!
      Tegen een piloot van de KLM zeggen dat hij eruit vliegt
      Een Palestijn een Rennie geven om hem van dat opgeblazen gevoel af te helpen

    10. De flightcontroller tegen de franse piloot ‘roger’ zegt en in response de piloot tegen de fligtcontroller, “No I’am Francois, Roger is coming with the next plain

    11. Een astmapatiënt een adembenemend verhaal vertellen
      Een anorexiapatiënte met mee-eters
      Door de mand vallen tijdens een ballonvaart
      In een Duitse schoenenwinkel zeggen dat je maat 40-45 nodig hebt
      Een bloedmooie vrouw met hersens een ‘miss-verstand’ noemen

    12. euh jah en dat vrolijk vliegende hands on practice praxis fly by wire Frans dan en plein public parmantig paraat op tijd zegt dat Roger penible priet praat auto pilot op run way two four three tegen de wind in zonder cross winden hem voor mag gaan in het voorbij gaan mits tie zunne flaps maar op tijd 3 graden in trekt excusez le mot full throttle stop roger en over en out onder de stiekummuh stille radar by the run way en dat ie zun zwarte doos niet zomaar boven zee moet dumpen vanwege te slappe batterijen en te korte ping antenne après la lettre na de noodlanding

    13. Een zeilbootje waar geen land mee te bezeilen valt.
      Een giraf die uit haar nek kletst een een…euh ik blijf het proberen 😀

    14. Michael Jackson zwart maken
      Een geheim vertellen in een kamer met kliklaminaat
      Tijdens de seks niets in te brengen hebben
      Een heroïnehoer die het voor een prikkie doet
      Een boek over bondage in laten binden

    15. Een nagel aan iemand’s doodskist zijn terwijl je zeker weet dat je ze geknipt had
      Een boxspring is voor luie baby’s en de draaistoel voor mensen met nekklachten
      onder-uit zitten, boven-aan staan
      ik heb slaap gekregen, benieuwd wat ik morgenavond krijg…

    16. Haha, leuk spelletje 😀
      Een bakker die een koekje van eigen deeg bakt.
      Een plastic chirurg die je een (plastic) oor aannaait.
      Een pretpark die onprettig is.

    17. Een vreemde kwast als huisschilder,
      de bloemenman die de bloemetjes buiten zet.
      Nee, dan de timmerman ná het carnaval, met die spijker in zijn kop.
      Of toch maar de badmeester, die spijkers op laag water zoekt..?

      Het zal me worst wezen, sprak de slager!
      De groenteboer die veelbetekenend glimlacht naar de huisvrouw, als ze hem vraagt of dat een winterpeen-is…

      De prof-volleyballer die het nét niet redt..
      De grensrechter die duidelijk zijn grenzen verlegt.
      en de Witte Reus, die zijn geld wit wast.

      Het zou zomaar eens een lang Paasweekend kenne worru..

    18. De timmerman die een wipje maakt?
      De loodgieter die in de goot belandt..?
      De metselaar die zijn steentje bij draagt?
      De stucadoor die zich op de vlakte houdt?
      De brandweerman die een slang als huisdier heeft..?
      De verpleegster die een spannende doktersroman las..
      De directeur van het crematorium, die in zak en as zat..
      De liliputter die op de kleintjes moest letten,
      De marktkoopman die niet te vinden was op Marktplaats.
      tja..

    19. Een kapperszaak die permanent gesloten is, is nooit grappig.
      Een houthakker die voor de bijl gaat is nooit grappig.
      Sinaasappelen beroven van hun persvrijheid is nooit grappig.
      Luier dan een pamper zijn is nooit grappig.
      Een kapper met een onderscheiding is nooit grappig.
      Iemand die incontinent is in de zeik zetten is nooit grappig.

    1. Abseilen op een manier waar geen touw aan vast te knopen is … is nooit grappig.
      De zoekfunctie niet kunnen vinden, is nooit grappig
      Even iets kortsluiten met een elektricien
      Een sluipschutter die tegen zijn vrouw zegt: ‘ik heb je gemist vandaag schat’
      Een schizofreen die een eenmanszaak wil beginnen, is nooit grappig…
      Een blontje die in een SMART rijdt

    2. De telefooninformatiedienst bellen voor het nummer van 112 en dan een blontje aan de lijn krijgen die vraagt hoe je dat spelddt.

    3. COZMIC, deze begrijp ik niet over die tel. lijn 112, ook die met die smart gaat mij boven mijn pet.

    1. One 4 da road:
      Een cardioloog die zegt: ‘hier klopt iets niet’
      Iemand na een allergie test vragen of hij al uitslag heeft
      Een timmerman met plankenkoorts
      Een exporteur die niks uitvoert
      Een voetballer zonder doel in zijn leven

    2. Als ik jou zo bezig zie moet ik altijd denken aan Dick Trom, niet om dat je dik bent, maar om dat er altijd gezegt werd, hij is een bijzondere Jongen,en dan zijn vader, dat is ie, nou jij bent ook een bijzondere Jongen COZMIC, en dat is ie !

    3. Ah Jenne, beetje de luchtigheid er in houden, vind je niet?
      Altijd maar bezig zijn met problemen , ziektes en samenzweringen pffff… slecht voor de fantasie. En juist uit de fantasie komt inspiratie en relativering. In the name of the rose was er zo’n mooi voorbeeld van, boek en film.

    4. Ja die is heel mooi samen zweren, ja je hebt gelijk, maar ik heb er moeite mee, al die schijt lieden.

    5. COZMIC, lees op dit moment in mijn Engels en dan liefst boeken van begin 1900 of later, sfeer past me en ook het denken, kom soms mooie woorden tegen vannacht het woord, dat gebruikt werd bij het twilight moment van de dag de schemer dus, ; luminousness, hoe te vertalen in het nederlands geen idée, reisverhalen van lord Byron, of Shelly, gedichten van Keats, Engeland was een wonderlijk land, ook wat betreft theater, zoveel goede toneel spelers, nu nog, maar het verval in hun samenleving is eminent, verwatering van karakter en het Engels zijn.

  4. That’s the spirit zegt het vriendje van spookje Casper tegen een juichende Casper. 🙂

    Fijne Pasen allen!

    Hierbij een ietwat aangepaste songtekst van een prachtig liedje van U2.
    Voor de volgende keer als je hem hoort op de radio, gewoon lekker meegillen met Bono haha 🙂

    We can’t fall any further
    We CAN feel ordinary love
    And we CAN reach much higher
    If we CAN deal with ordinary love

    http://www.youtube.com/watch?v=K0XJ8oU29Gc

  5. Kwam gisteren een Duitser het cafe in waar we voetbal keken. Hij vroeg tegen wie Nederland aan het spelen was. Argentinië, zei de barman.
    Oh, dat is toevallig zei de Duitser, daar moeten wij zondag ook tegen spelen.

Geef een reactie