Hoe komt het dat een kreupele ons niet ergert,
maar wel een kreupele geest?
Omdat een kreupele erkent dat wij goed lopen,
maar een kreupele geest zegt dat wij het zijn die hinken.”
Blaise Pascal (wis- en natuurkundige en filosoof 1623-1662)
—–
Midden in de compacte massa kan men niet omvallen.
Het is daarom de ideale plaats voor mensen die niet op eigen benen kunnen staan.
Antoon Vloemans (schrijver en filosoof 1898-1982)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alleen hij die een of ander ideaal,
dat hij tot werkelijkheid wil brengen,
in zijn binnenste koestert,
is daardoor gevrijwaard
tegen de vergiften en de smarten van de tijd.
Jean Paul
(dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 1763-1825)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
There exists a shadowy government
with its own Air Force, its own Navy,
and its own fundraising mechanism.
It has the ability to pursue its own ideas of national interest,
free from all checks and balances,
and free from the law itself.
Daniel K. Inouye
~~~~~~~~~~~~~~~~
Music without words means leaving behind the mind.
And leaving behind the mind is meditation.
And meditation returns you to Source.
And the source of all is sound.
(vert.)
Muziek zonder woorden laat het denken achterwege.
En het denken achterwege laten,
is een vorm van meditatie
Meditatie brengt je terug naar de Bron.
En de Bron van Alles is geluid.
Kabir (Indiaas mysticus 1440? – 1518)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vergeven is het idee loslaten
dat het verleden anders had kunnen zijn.
Bisschop Desmond Tutu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
My intuition never fails me,
but I fail when I don’t listen to it
Inayat Khan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ook zal er duizenden ideeën over
duurzaamheid, groene energie, technologisch ontwikkeling,
zonder de kracht van het hart zijn we nergens.
Ton van der Kroon (auteur, levenskunstenaar)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Het is met het leven als met de liefde:
alle redelijkheid is ertegen,
en alle gezonde instincten zijn ervoor.
Samuel Butler (dichter 1612-1680)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Na een miljoen jaren van bezinning
ontstaat nu een dynamische ontmoeting
in het bewustzijn van de mens.
Tussen hemel en aarde,
eindelijk een beweging.
En van daaruit ontspringt,
niet enkel een wereld,
die er in slaagt te overleven,
maar een wereld die in vuur en vlam staat.
Pierre Teilhard de Chardin
(1881 -1955, pater Jezuïet/theoloog/paleontoloog)
~~~~~~~~~~~~
The only thing that interferes with my learning
is my education.
(vert.)
Het enige dat mijn leervermogen stoort,
is mijn opleiding.
Albert Einstein
~~~~~~~~~~
Als je eenmaal zelf bevrijd bent,
bevrijd dan ook anderen.
Als je eenmaal op de andere oever
bent aangekomen,
help dan ook anderen die te bereiken.
Boeddha
(Siddhartha Gautama (ca. 450 vC. – ca. 370 vC))
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Met de afgedragen gedachten van een genie,
heeft menig talent,
zich nog lange tijd heel netjes gekleed.
Peter Sirius Ps. van Otto Kimmig (dichter 1858 – 1913)
~~~~~~~~~~
Is the Light God? No, the Light is not God.
The Light is what happens when God breaths.
(vert.)
Is het licht God? Nee, het licht is God niet.
Het licht ontstaat als God ademt.
Pam Reynold (quote na een intense Bijna-Dood-Ervaring)
~~~~~~~~~~~~
One does not become enlightened
by imagining figures of light,
but by making the darkness conscious.
(vert.)
Je wordt niet verlicht,
door je figuren van licht voor te stellen,
maar door het Donker bewust te maken.
Carl Gustav Jung (psycho-analyticus 1875 -1961)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wat zich tegen de duisternis verzet,
is geen licht,
maar een andere vorm van duisternis.
Wat zich tegen de angst verzet,
is geen liefde,
maar een andere vorm van angst.
De Waarheid verzet zich niet tegen onoprechtheid;
ze wacht geduldig, rustig en met open armen.
~~~~~~~~~~~~~~~
Als een hamer het enige gereedschap is waarover je beschikt,
ben je geneigd ieder probleem als een spijker te zien.
Abraham Maslow
~~~~
Eerlijke kritiek is moeilijk te verdragen.
Vooral als hij komt van een familielid, een vriend,
een vijand, een kennis of een vreemde…
Wiet van Broeckhoven (politicus)
The only thing necessary for the triumph of evil,
is for good men to do nothing.
(vert.)
Het enige noodzakelijke
dat het Kwaad nodig heeft, om te zegevieren,
is dat goede mensen niets ondernemen.
Edmund Burke (filosoof, politicus 1729 -1 797)
~~~~~~~~~~
The only thing necessary for the triumph of evil,
is for good men to do nothing.
(vert.)
Het enige noodzakelijke voor het Kwaad om te zegevieren,
is dat goede mensen niets ondernemen.
Edmund Burke (filosoof, politicus 1729 -1 797)
De muren die om ons heen zullen omvallen,
zijn de muren van de gevangenis, die ons opgesloten hield.
Grandfather Alejandro, Maya-oudste (over de a.s. ‘shift’)
~~~~~~
Welvaart die we voor onszelf veilig willen stellen,
blijft een hachelijk en twijfelachtig bezit.
Totdat zij onbedreigd geldt voor iedereen
als onderdeel van het dagelijks leven.
Joey Adams (columnist en humorist 1911-1999)
~~~~~~~~~~~~
I have a dream that one day
Mankind will become known as Kindman.
And that throughout the Universe
Planet Earth will become known as the Planet of Kindness
White Bull (through Ian Graham)
~~~~~~~~~~~~
Our seperation of each other is an optical illusion of consciousness.
Onze afgescheidenheid van elkaar, is een optische illusie van ons Bewustzijn!
Albert Einstein
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De rede kan zich niet redelijker betonen
dan door af te zien van te redeneren
over dingen die boven de rede uitgaan.
Sir Philip Sidney Brits auteur en Courtier 1554-1586
~~~~~~~~~~~~
Wouldn’t you like to see a positive LSD story on the news?
To base your decision on information
rather than scare tactics and superstition?
Perhaps? Wouldn’t that be interesting? Just for once?
“Today, a young man on acid realized that all matter
is merely energy condensed to a slow vibration
– that we are all one consciousness experiencing itself subjectively.
There’s no such thing as death, life is only a dream,
and we’re the imagination of ourselves.
Here’s Tom with the weather.”
Bill Hicks comedian (
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Harmonie tussen twee individuen
wordt nooit in de schoot geworpen,
ze moet eindeloos veroverd worden.
Simone de Beauvoir (schrijfster en filosofe 1908-1986)
~~~~~~~~~~~~~
Een van de grootste mysteries van het familieleven is,
dat een niksnut van een aanstaande schoonzoon
kan veranderen in de vader
van het intelligentste kleinkind ter wereld.
L.A. Lopez Mayer
~~~~~~~~~~~~~~~~
In the sky, there is no distinction of east and west;
people create distinctions
out of their own minds
and then believe them to be true.
(vert.)
In de hemel is geen onderscheid tussen Oost en West;
mensen creëren onderscheid,
vanuit hun eigen gedachten
en geloven dan dat ze ‘waar’ zijn.
Buddha (563 BC – 483 BC)
~~~~~~~~~~~~
Laat de zoeker blijven zoeken totdat hij vindt.
Als hij vindt, dan zal hij verontrust raken,
en als hij verontrust is, zal hij verbijsterd staan…
Jezus, uit: het Gnostische Evangelie van Thomas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Give me control of a nation’s money
and I care not who makes the laws.
(vert.)
Geef me de controle over het geld van een natie,
en het zal me een zorg zijn wie de wetten maakt..
Mayer Amschel Rothschild
(1744 -1812) De ‘Godfather’ van het Rothschild Bank Cartel in Europa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The great enemy of the truth is very often not the lie,
deliberate, contrived and dishonest,
but the myth, persistent, persuasive and unrealistic.
(vert.)
Vaak is de grote vijand van de Waarheid niet de Leugen,
opzettelijk, samengespannen en oneerlijk,
maar het is de Mythe, vasthoudend, verleidelijk en onrealistisch.
John F. Kennedy VS-president (1917 – 1963)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
André Gide, schrijver (1869-1951)
Ik weet niet wat de wereld van mij denkt.
Maar mijzelf lijk ik een knaap, die aan het strand speelt,
en zich verheugt over een gladde kei
of een bijzonder mooie schelp die hij af en toe vindt,
terwijl de grote oceaan der waarheid,
onverkend vóór hem ligt.
Isaac Newton, wis- en natuurkundige (1643-1727)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
The great enemy of the truth is very often not the lie,
deliberate, contrived and dishonest,
but the myth, persistent, persuasive and unrealistic.
John F. Kennedy
~~~~~~~~~~
De meest fundamentele ideeën van de wetenschap
zijn in wezen eenvoudig en kunnen in de regel
worden uitgedrukt in een taal die voor iedereen begrijpelijk is.
Albert Einstein (natuurkundige 1879-1955)
~~~~~~~~~~~~~~~~
The most powerful tool in the hand of the oppressor
is the mind of the oppressed
Stephen Biko (1946 -1977)
(vert.)
Het meest krachtige gereedschap
in de handen van de onderdrukker,
is de mind van de onderdrukte.
~~~~~~~~~~~~
“I dream my painting and then I paint my dream.” — Vincent Van Gogh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De democratie, die zich verbeeldt van redelijke oorsprong te zijn,
ontleent in werkelijkheid haar kracht
aan elementen van gevoel en mystiek,
onafhankelijk van de rede.
Gustave le Bon (socioloog-psycholoog 1841-1931)
~~~~~~~~~~~~~~
Zorgen zijn deel van je leven en als je ze niet deelt,
geef je de persoon die van je houdt
geen kans genoeg van je te houden.
Dinah Shore
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De gierigaard is als dorre zandgrond,
die alle regen en dauw opzuigt,
maar geen vruchtdragende gewassen voortbrengt
tot het welzijn van anderen.
Zeno
Maar je kunt niet altijd alles relatief zien,
er zijn ook de grote,
regelrechte gevoelens waar het om gaat.
Rutger Kopland (dichter 1934 – )
~~~~~~~~~~~~
Het meeste hebben we veelal tot stand gebracht
in de tijd waar we denken dat we niets uitgevoerd hebben.
Marie von Ebner-Eschenbach (schrijfster 1830-1916)
~~~~~~~~~~~~
Bankdirecteur, manager of accountant
zijn maar verzonnen namen voor iemand.
De échte namen zijn mamma, pappa, broer, zus…
Jim White
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
‘Bijgelovigheid’ is het nietszeggende gemakkelijke woord,
waarmee grove geesten schimpen
op de allerfijnste ontroeringen, zieningen en begaafdheden
van de menselijke ziel.
Louis Couperus (schrijver 1863-1923)
~~~~~~~~~~~~
6 – 11 -2010
ODE AAN HARRY MULISCH (1927 – 2010)
‘The most beautiful thing we can experience,
is the mysterious.
It is the source of all true art and science..’
(vert.)
Het mooiste dat ons kan overkomen,
is het mysterieuze.
Het is de bron van alle wáre kunst en wetenschap.
Albert Einstein
“Nothing in life is to be feared. It is only to be understood.” Marie Curie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De corpsstudent speelt net zolang de man met de grote bek,
tot hij het is.
* * *
Dood is wakker worden
aan de verkeerde kant van je dromen.
* *
~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Bureaus van ondergeschikten maken een rechte hoek met de muur.
Harry Mulisch (1927 – 2010)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Als we binnenkort alle raadsels hebben opgelost,
zullen we nog altijd
het raadsel van de tijd overhouden.
Dat zijn we namelijk zelf.
Harry Mulisch (1927 – 2010)
~~~~~~~~~~~~~~
De wijze kent het èn-èn.
De wijze weet welk seizoen er leeft.
Dat van nu is transformatie.
De wijze sluit, vanuit de eigen stilte,
nergens het oog voor.
En bewerkt de akker van zijn mens-Zijn,
al naargelang het seizoen.
Hannah van Buuren (Stichting Poort)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
Menigeen voelt zich als priester der waarheid
en is slechts knecht in de tempel
zijner zelfingenomenheid.
Peter Sirius (Ps. van Otto Kimmig, dichter en aforist 1858 – 1913)
`~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Verzet en gehoorzaamheid:
de twee deugden van de burger.
Door de gehoorzaamheid verzekert hij de orde;
en door het verzet verzekert hij de vrijheid.
Alain (filosoof en essayist 1868-1951)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De hele ontwikkeling van de mens
in pijn en zelfzucht,
zou één voortdurende wanhoop zijn
wanneer ze niet onophoudelijk
door de beloften van de ziel werd doorgloord.
Dirk Coster (1887-1956)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Als dit universum in zijn miljoenvoudige orde en precisie
het resultaat van een blind toeval zou zijn,
dan is dat net zo geloofwaardig
als wanneer een drukkerij explodeert
en alle druklettertjes komen weer op de grond terecht
in de voltooide en foutloze vorm van het woordenboek.
Albert Einstein (wis- en natuurkundige 1879-1955)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Velen laten ’t kwaad, niet omdat zij het haten,maar uit vrees voor de gevolgen,en noemen dan die vrees: deugd.
Multatuli (schrijver ps. van Eduard Douwes Dekker 1820-1887)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Het goede ligt in de natuur van de mens,
net als de eigenschap
om de weg naar beneden te volgen
in die van het water.
Mencius Chinees wijsgeer 372 vC-289 vC
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ik moet een systeem creëren of slaaf worden
van een andermans syteem;
ik weiger om te redeneren en te vergelijken:
mijn vak is om te creëren.
William Blake
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In een rivier is het water dat u aanraakt
het laatste van wat er voorbij stroomt
en het laatste van wat er voorbij gaat stromen.
Zo is het ook met de tijd.
Leonardo da Vinci (1452-1519)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A. Schopenhauer (filosoof 1788-1860)
Weinigen schrijven zoals een architect bouwt.
Verreweg de meesten schrijven
zoals men met domino speelt.
~~~~~~~~~~~~~~~~
If you make people think they’re thinking,
they’ll love you;
but if you really make them think,
they’ll hate you.
(vert.)
Zorg je ervoor dat mensen denken dat ze nadenken,
zullen ze van je houden; maar als je ze écht laat nadenken, zullen ze je haten.
Don Marquis (1935 – ) filosoof en medisch eticus.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Feiten die op het eerste gezicht onwaarschijnlijk lijken,
zullen -zelfs op weinig uitleg- de mantel laten vallen
die ze verborgen hield en te voorschijn komen
in naakte en simpele schoonheid.
Galileo Galileï
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eenvoud is de ultieme complexiteit.
Leonardo da Vinci, architect, uitvinder, ingenieur, filosoof, natuurkundige,
scheikundige, anatomist, beeldhouwer, schrijver, schilder en componist
(1452 – 1519)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Whether you think you can, you’re right;
or think you can’t, you’re right.
(vert.)
Of je nu denkt dat je het kan, je hebt gelijk;
of dat je denkt dat je het niet kan, je hebt gelijk.
Henry Ford
~~~~~~~~~~~~~~~~
The cave you fear to enter,
holds the treasure that you seek
(vert.)
De grot die je niet durft in te gaan,
verbergt de schat waarnaar je op zoek bent!
Joseph Campbell
~~~~~~~~~~~~~~
Werd het bezit slechts geschat
naar de mate van het werkelijke genot, dat het verleent,
het zou een bescheiden rol spelen.
Moritz Lazarus (filosoof en psycholoog 1824-1903)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`
Er zijn slechts 2 fouten die je kunt maken
op het pad dat leidt naar Waarheid;
Het niet helemaal aflopen,
en er helemaal niet aan beginnen..
Buddha
~~~~~~~~~~~~~~~~
No matter how qualified or deserving you are,
you will never reach a better life
until you can imagine it for yourself,
and allow yourself to have it.
Richard Bach, Messiah’s Handbook
~~~~~~~~~~~~~~
De zin van het leven bestaat voor een groot gedeelte
uit de bewondering voor
en de verwondering over
de kwaliteiten van anderen.
F. Hellers
~~~~~~~~~~~~~~~~
The few who understand the system,
will either be so interested from it’s profits
or so dependant on it’s favors,
that there will be no opposition from that class.
(vert.)
De weinigen die het systeem begrijpen,
zullen enerzijds zo gefascineerd zijn door de winsten ervan
of zo afhankelijk worden van haar vruchten,
dat er daarom geen oppositie kan ontstaan.
Rothschild Brothers of London, 1863
~~~~~~~~~~
Als oprecht democraat eerbiedig ik iedere mening,
het is immers het goed recht van mijn buurman
om ongelijk te hebben.
Jan Greshoff (schrijver en letterkundige 1888-1971)
~~~~~~~~~~~~
Even natuurlijk als het is, dat men veel gelooft,
zonder bewijs,
even natuurlijk is het, dat men andere dingen betwijfelt
ondanks de bewijzen.
Vauvenargues, filosoof (1715-1747)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Men is gelukkiger in de eenzaamheid dan in de uitgaande wereld.
Zou dat niet daardoor komen, dat men in de eenzaamheid denkt aan de dingen,
en in de wereld gedwongen is te denken aan de mensen?
Nicolas Chamfort (schrijver, journalist 1741-1794)
~~~~~~~~~~~~~~
De bewuste en intelligente manipulatie van~de georganiseerde gewoonten en meningen van de massa,
is een belangrijk element in een democratische samenleving.
Zij die dit ongeziene proces in de samenleving manipuleren, vestigden een onzichtbare overheid,
die de werkelijk macht heeft in de Verenigde Staten.
Edward Bernays, Propaganda
~~~~~~~~~~~~~~~~
En toen kwam de dag, dat het risico om opgevouwen in de knop te blijven zitten,
groter was dan het risico om te bloeien.
Anais Nin
~~~~~~~~~~~~
En toen kwam de dag
dat het risico om opgevouwen in de knop te blijven zitten,
groter was dan het risico om te bloeien.
Anais Nin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hand: een merkwaardig instrument
aan het uiteinde van de menselijke arm,
dat gewoonlijk in andermans zak gestoken wordt.
Ambrose Bierce (schrijver 1842-1914)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De roem van grote mannen
moet altijd afgemeten worden naar de middelen,
waarvan ze zich bediend hebben
om deze roem te bereiken.
Francois de la Rochefoucauld (schrijver 1613-1680)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Zolang er mensen zijn blijft er oorlog.
Daar zijn we het over eens…
Bij de warme kachel,
behaaglijk nippend van onze cognac.Hanny Michaelis
In Duitsland werden eerst de Communisten opgepakt;
ik deed mijn mond niet open, omdat ik geen Communist was.
Toen werden de Joden opgepakt,
en opnieuw hield ik mijn mond,
omdat ik geen Jood was.Toen was het de beurt aan de vakbondsmensen,
en opnieuw hield ik mijn mond,
want ik was toch geen vakbondsman..Toen ze kwamen om de Katholieken op te pakken,
hield ik weer mijn mond,
want ik was toch Protestant?Uiteindelijk kwamen ze om ook mij op te pakken,
en toen was er niemand meer
die zijn mond open kon doen!Martin Niemöller, pastor (1892 – 1984)
Men stumble over the truth from time to time,
but most pick themselves up
and hurry off as if nothing happened.(vert.)
Mensen struikelen zo nu en dan over de waarheid,
maar de meesten trekken zichzelf op,
en maken weer voort, alsof er niet gebeurd is.Winston Churchill
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Het leven heeft iets grappigs. Als je alleen maar het allerbeste wilt accepteren, krijg je het vaak ook nog.”
– William Somerset Maugham Engels schrijver 1874-1965
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Gemaaktheid in welke van onze gedragingen ook, is een kaars aansteken om onze gebreken te tonen en vestigt altijd de aandacht op ons gemis aan verstand of oprechtheid.”
– John Locke Engels filosoof 1632-1704
~~~~~~~~~~~~~~
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” Goethe
~~~~~~~~~~~~~~~~
Geen tijd voor bezinning hebben is geen tijd hebben om te kijken waar we heen gaan omdat we het te druk hebben met er te komen.
– A. D. Sertillanges
~~~~~~~~~~~~~~~~
Franciscus van Assisi heeft ooit gezegd:
‘Wij hebben een bepaalde mate van moed nodig om gelukkig te zijn.’
Wie het leven van deze begenadigde mens kent
weet dat hij de moed had om afstand te doen
van alles wat hij bezat.
Er is moed voor nodig om jezelf te vinden.
En nòg meer moed om in jezelf God te vinden,
zoals Franciscus dat deed.
Toon Hermans
~~~~~~~~~~~~
Heelwording is in essentie
dat iemand bewust kan omgaan
met zijn emoties, energie, lichaam en verstand
in relatie tot zijn dagelijkse leven.
Daarmee is dit het wezen van therapie.
Jos Olgers (‘Heelheid in Wording’)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Je moet de regels van het spel leren. En zelfs dan zul je nog beter moeten spelen, dan alle andere spelers.
Albert Einstein
~~~~~~~~~~~~
Alles wat het kwaad nodig heeft om te overwinnen, is dat goede mensen niets doen.
Edmund Burke, 1729-1797
~~~~~~~~~~
“Uw intelligentie is pas werkelijk hoog wanneer u in staat bent om twee gedachten in uw geest vast te houden die lijnrecht tegenover elkaar staan, en toch redelijk te blijven denken.”
Engels: “The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in the mind at the same time, and still retain the ability to function.”
– F. Scott Fitzgerald Amerikaans schrijver 1896-1940
~~~~~~~~~~~
He who passively accepts evil
is as much involved in it as he who helps to perpetrate it.
He who accepts evil without protesting against it
is really cooperating with it.
~ Martin Luther King, Jr.
~~~~~~~~
De Aarde zit vol met aanwijzingen voor de mensen die het kunnen zien.
de Koran.
~~~~~~~~~~~
Bijgelovigheid is het nietszeggende, gemakkelijke woord,
waarmee grove geesten schimpen
op de allerfijnste ontroeringen, zieningen en begaafdheden
der menselijke ziel.
Louis Couperus (schrijver 1863-1923)
~~~~~~~~~~~~
“De mensen kunnen tegenwoordig niet meer slapen als ze de krant niet gelezen hebben, en als ze de krant gelezen hebben kunnen ze niet meer slapen.”
– Jean de Boisson Pseudoniem van C. Buddingh 1918-1985
—-
Hoe langer de waardering
in zwevend evenwicht wordt gehouden,
zonder uit te kristalliseren
in encyclopedische en statueske zekerheden,
des te levender blijft de kunst.
Simon Vestdijk (schrijver 1898-1971)
—
Er zijn onhandige lieden,
die plotseling hun werkelijke gezicht laten vallen
en het masker tonen dat zij er hun leven lang,
zonder het te vermoeden,
onder gedragen hebben.
Pierre Reverdy (dichter 1889-1960)
“The greatest and noblest pleasure which men can have in this world is to discover new truths; and the next is to shake off old prejudices.” – — Frederick the Great – (1712-1786) King of Prussia, Frederick II
Alleszins verbazend dat het heelal zou veroverd worden
door een wereld die het stadium
van de folklore nog niet ontgroeid is.
Clem Schouwenaars (Vlaams dichter 1932 – )
————
Maar tussen droom en werkelijkheid staan wetten in de weg
en praktische bezwaren,
en ook weemoedigheid die niemand kan verklaren
en die des avonds komt wanneer men slapen gaat.
Willem Elsschot (Schrijver ps. van ‘Alfons de Ridder’ 1882-1960)
________
Bedenk, dat niet hij u beledigt, die u smaad aandoet,
doch onze opvatting,
die ons die dingen als beledigend doet voorkomen.
Tergt iemand u, dan is het uw eigen mening die u tergt.
Epictetus (Romeins filosoof 50-130)
~~~~~~~~~~~~~~
Uit alles wat ik gezien heb, heb ik geleerd de Schepper te vertrouwen, voor alles wat ik niet gezien heb.
Ralph Waldo Emerson, (dichter en filosoof 1803-1882)
~~~~~~~~~~~~
“Men weet niets, maar men koketteert daarmee, totdat het eruitziet alsof men een grote geheime kennis bezit.”
– Elias Canetti Oostenrijks schrijver en filosoof 1905-
~~~~~~~~~~~~
“Kinderen imiteren hun ouders, studenten hun docenten en de meeste wetenschappers andere wetenschappers.”
– Samuel Ijsseling
~~~~~~~~~~
“Uit alles wat ik gezien heb, heb ik geleerd de Schepper te vertrouwen voor alles wat ik niet gezien heb. ”
– Ralph Waldo Emerson Amerikaans dichter en filosoof 1803-1882
~~~~~~~~
“Als je openstaat voor wat je ziet en hoort en alles door je heen laat gaan, komen goden, geesten en mensen naar je toe.”
– Tsjwang-tse Chinees tauïstisch filosoof 4de-3de eeuw v.C.
~~~~~~~~~~
The Roots of Violence:
Wealth without work,
Pleasure without conscience,
Knowledge without character,
Commerce without morality,
Science without humanity,
Worship without sacrifice,
Politics without principles.
– Mohandas K. Gandhi –
(vertaling:)
De wortels van het geweld
Welvaart zonder verdienste,
Plezier zonder bewustzijn,
Kennis zonder karakter,
Commercie zonder moraal,
Wetenschap zonder menselijk gezicht,
Aanbidding zonder offers,
Politiek zonder principes.
~~~~~~~~~~~~
“Bijgelovigheid is het nietszeggende, gemakkelijke woord, waarmee grove geesten schimpen op de allerfijnste ontroeringen, zieningen en begaafdheden der menselijke ziel.”
– Louis Couperus Nederlands schrijver 1863-1923
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Half a truth is often a great lie: Benjamin Franklin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The love that you withhold is the pain that you carry, lifetime, after lifetime.
Alex Collier, from The Andromedans
“Het komt er bij een diner niet zozeer op aan wat zich op de tafel bevindt, als wel op wat zich op de stoelen bevindt.”
– William S. Gilbert Engels dramaschrijver, dichter en illustrator 1836-1911
“ Signs and symbols rule the world, not words nor laws. ” – Confucious
Yesterday is History
Tomorrow a Mistery,
Today is Gift,
That is why they call it
The Present…
THIS DAY IS THE 1ST DAY OF THE REST OF YOUR LIFE.
~~~~~~
Uit alles wat ik gezien heb,
heb ik geleerd de Schepper te vertrouwen,
voor alles wat ik niét gezien heb.
Ralph Waldo Emerson (dichter en filosoof 1803-1882)
~~~~~~~~~~~~~~
Aangeraakt door liefde wordt iedereen een poëet.~ Plato
~~~~~~~~~~
There is no logical way to the discovery of elemental laws.
There is only the way of intuition,
which is helped by a feeling
for the order lying behind the appearance.Er is geen logische weg
om elementaire wetten te ontdekken.
Er is alleen de weg van de intuïtie,
die geholpen wordt door het gevoel,
dat achter het schijnbare, wetmatigheden schuilgaan.
Albert Einstein (1879-1955)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
“Het is niet vanwege de goedheid van de slager, de brouwer of de bakker dat wij ons eten verwachten, maar vanwege hun eigenbelang.”
– Adam Smith Engels econoom 1723-1790
~~~~~~~~~~~~
“De ware grondlegger van de burgerlijke maatschappij: dat was hij die als eerste een stuk grond omheinde, zich verstoutte te zeggen ‘Dit is van mij’, en onnozelaars trof die hem geloofden.”
Frans: “Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est ? moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la soci?t? civile.”
– Jean-Jacques Rousseau Frans schrijver en filosoof 1712-1778
~~~~~~~~~~~~
Thou shalt not be a victim. Thou shalt not be a perpetrator. Above all, thou shalt not be a bystander: Holocaust Museum, Washington
~~~~~~~~~~~~
Zolang we de samenhang tussen de dingen en
tussen oorzaak en gevolg niet hebben begrepen,
zien we tegen de toekomst op als tegen een berg.”
– Alain Frans filosoof en essayist 1868-1951
~~~~~~~~~~~~
Nobody made a greater mistake,
than he who did nothing because
he could only do a little.
(vert.)
Er was niemand die een grotere fout maakte,
dan hij, die niets deed,
omdat hij slechts een kleine bijdrage kon leveren..
Edmund Burke
~~~~~~
Er zijn nauwelijks ‘levensregels’
waarvan men niet kan denken
dat het van meer wijsheid zou getuigen
er dwars tegen in te gaan dan ze te volgen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
